„Sie dürfet hier unterschreiben!“ – kürzer und krasser lässt sich obrigkeitlich-herablassendes Denken kaum ausdrücken. Und doch begegnet es einem im privaten Geschäftsverkehr mindestens so häufig wie im Amts-Undeutsch.

Was spricht dagegen, einfach zu sagen: „Bitte, unterschreiben Sie hier!“? Wer so agiert, darf sicher sein, dass man ihm nicht nur sprachlich, sondern auch menschlich mit deutlich mehr Empathie begegnet.

Manfred Zach